BESTIMMUNGEN IN DER PENSION

Bitte beachten Sie die einige regeln, weil es beiden Parteien unangenehme Situationen vermeiden kann, und wir konzentrieren uns auf Sie mit einer komfortablen und angenehmen Ruhe.

1. Unsere Pension leistet auch Dienste ist im Bereich von Unterkünften.
2. Kunden die die Dienste von unsere Pension in anspruch nehmen verpflichten sich, die Sicherheitsvorschriften zu beobachten und im Notfall Anforderungen der Mitarbeiter zu erfüllen.
3. Wir sind nicht verantwortlich für Schäden, die aus dem nicht befolgten Regeln ergeben werden.
4. Die Gebühren für die Unterbringung in der Pension und die Mahlzeiten werden über Barzahlung durch das Zahlungssystem auf der Website Espago Link-Przelew24 und die Zahlung mit Kredit- / Debitkarte an der Rezeption des Gebäudes bezahlt.
5. Die Gebühr für den Aufenthalt und Kurtaxe ist am Tag der Anreise, in Übereinstimmung mit dem von Ihrem festgelegt Datum zu zahlen , spätestens aber am nächsten Tag bis 12.00 Uhr. Bitte halten Sie sich an diese Verplichtung.
6. Kunden unsere Pension sind verpflichtet, sich sofort bei der Ankunft bei einem umsere Mitarbeiter zu melden. Um die Identität des Kunden zu bestätigen ist ein Dokument mit einem Foto zu zeigen erforderlich (Ust. Von 1974.10.04 auf die Bevölkerungsregister und Personalausweise ABl 2001 Nr 87 poz.960).
7. Außenseiter geben keine Auskunft über die persönlichen Daten der Gäste unserer Pension. Wir sind jedoch verpflichtet, jeden Gast einzuchecken. Vielen Dank im Voraus für Ihr Verständnis.
8. Der Hotelag ist ab 15.00 Uhr am Tag der Ankunft gültig bis 11.00 am Tag der Abreise.
9. Bei mieten des Zimmers bestimmt der Gast die Zeit seines Aufenthaltes, und in Ermangelung einer solchen Bestimmung gehen wir davon aus, dass der Raum nur für einen Tag gemietet wurde. Um den Aufenthalt über den Zeitraum verlängern muss am Tag der Abreise der Gast an der Rezeption melden bis 10:00. Pension kann nicht berücksichtigen die Wünsche der Verlängerung wenn keine freien Zimmer sind.
10. Eintritt und Parken von Fahrzeugen ist nur an Orten die zu diesem Zweck bezeichnet wurden. Das Parken ist kostenlos, unbewacht, geschlossen nur in der Nacht. Der Grundstückseigentümer ist nicht verantwortlich für Fahrzeuge.
11. Gäste die mit einem Hund oder einem anderem Tier anreisen sind verpflichtet, alle Sicherheitsmaßnahmen einzuhalten, so dass das Tier anderen Gästen oder Personal nicht gefährdet, insbesondere sollte das Tier an der Leine geführt werden und einen Maulkorb tragen. Die volle Verantwortung für die durch das Tier verursachte Schäden trägt der Besitzer oder die Person, unter deren Obhut es bleibt.
12. Für Hunde in der Pension ist eine Gebühr in Höhe von der angegebenen "Preisliste der Pension" zu zahlen.  Bleiben andere Tiere als Hunde muss der Preis mit einem Mitarbeiter vereinbart werden.
13. Bitte beachten Sie, dass wir nicht verantwortlich sind für die Vertsachen des Kunden die im Zimmer liegen bleiben.
14. In der Pension ist eine Nachtruhe die dauert von 22,00 Uhr  bis 6,00 Uhr. Jeder von Ihnen erhält, zusammen mit dem Schlüssel zu dem Zimmer auch einen Schlüssel für die Haustür , bitte schließen Sie sie während der Nachtruhe.
15. Der Kunde kann nur mit der vorherigen Zustimmung des Managements von der Pension und die Grenzen in einem gemieteten Raum gelegentlich Veranstaltungen zu organisieren.
16. Gast trägt die volle Verantwortung für jegliche materielle Schäden oder Zerstörung der Ausrüstung und technische Geräte (einschließlich entgangener Satz Schlüssel) Pension von seinem Verschulden oder das Verschulden der Besucher entstehen. Wenn nach Verlassen des Raumes entdeckte Schäden, die nach vorheriger Absprache mit den Mietern werden sie für die Reparatur in Rechnung gestell.
17. Aufgrund der Anforderungen des Brandschutzes und der allgemeinen Sicherheit wird es nicht gestatet in den Räumen Heizungen, Mikrowellenherde, Gas-Geräte, Instrumente die mit Strom betrieben werden zu benutzen. Dies gilt nicht für Ladegeräte für elektronische Geräte und Computer.
18. Reservierung sind erforderlich. Wir garantieren nicht das es eine Unterkunft gibt ohne Vorbehalt. Bei der Buchung im Voraus ist eine Zahlung eines Vorschusses von bis zu 40% der Gesamtmenge des Auftrags  erforderlich.
19. Anzahlung wird in voller Höhe zurückerstattet, wenn es keine Störung mit der Dienstanlage gibt.
20. Der Vorschuss wird in vollem Umfang im Falle der Kündigung durch den Kunden der Buchung eines Aufenthalts verfallen, wenn Sie es kurzerer als 7 Tage oder noch weniger vor dem gebuchten Termin machen, zur gleichen Zeit, informieren wir, dass, wenn Sie Ihren Aufenthalt nach dem Check verkürzen machen wir keine Rückerstattung.
21. Bei größeren Veranstaltungen die organisiert werden,wie z.B. der Aufenthalt von Schulklassen , Berufskonfereznezn muss vorher ein Vertrag vereinbart werden um die Details wo die Leistungen dargelegt werden.
22. Die Anlage ist verboten:
    • ohne die Zustimmung des Managements Frieden zu stören , zum Beispiel. laute Musik spielen
    • einladen von Gästen (Nichtkunden der Pension) in Räume ohne die Erlaubnis des Managements.
    • das Verhalten der Gäste und der Menschen, die die Dienste des Zentrums in anspruch nehmen sollte sie nicht verletzen.
    • Verhalten häufig als unanständig
    • Rauchen im Gebäude
23. Wir behalten uns die richtige Unterkunft, um Menschen zu verweigern:
    • die unter dem Einfluß von Alkohol oder Drogen sichtbar
    • die verhalten sich in einer Weise, häufig als vulgär aggressiv.
24. Personen, die gegen die Regeln oder dieser Bestimmungen verstoßen, werden benötigt, um die Pension ohne Rückerstattung zu verlassen.
25. Die Strafe für das Rauchen und den Missbrauch von Frieden, die drastische Kontamination verursacht wird individuell bestimmt, aber nicht weniger als 1500 zł, und ist in Bezug auf die Ausgaben berechnet auf sie in den ursprünglichen Zustand wiederherzustellen.
26. Persönliche Gegenstände von einem Gast gelassen werden auf eigene Kosten zurückgeschickt zu der angegebenen Adresse. In Ermangelung einer solchen Entsorgung dieser Materialien werden sie für einen Monat gelagert werden und dann zerstört.
27. Wir bieten Dienstleistungen in Übereinstimmung mit seiner Kategorie im Falle von Beanstandungen, Beschwerden über die Qualität der Dienstleistungen, der Gast wird gebeten, darüber zu berichten, spätestens am Tag nach dem Bericht, am Tag der Abreise eingereicht Beschwerden werden nicht berücksichtigt. Bitte beachten Sie auch, dass wir von Gründen, die nicht von uns abhängig Beispiel nicht verantwortlich für die Unannehmlichkeiten sind. Stromausfall oder Wasser.
    Die Bedingungen des Gasthaus und Catering-Service werden Veröffentlicht auf dwiewieze.com und sind  individuell zu  lesen durch die Kunden. Berichteten Daten auf der Informationstafel vorgenommen werden.
28. Dieses Reglement wurden von der Eigentümer, das Management und die Mitarbeiter des Zentrums genehmigt und gilt ab dem 1. Juli 2016 gelten.

BEDINGUNGEN

1. Allgemeine Informationen
   • Dieses Dokument regelt die Regeln der Reservierung, Stornierung, Möglichkeiten und Bedingungen für die Zahlung für die Buchung, Bestätigung der Buchung und Beschwerden in der Anlage "Zwei Türme", Pomorska 10, 72-500 Międzyzdroje, Tel 48606688188, E-Mail kontakt@pensjonatymiedzyzdroje.pl (im Folgenden:. "Objekt ').
   • Die Preise auf der Website des Objekt aufgelistet sind sind Bruttopreise (inklusive Mehrwertsteuer).
   • Die Transaktion wird in PLN oder Euro abgeschlossen. Preise in anderen Währungen sind indikativ und werden mit dem ungefähren Kurs umgerechnet .
   • Ein Reisebüro ist mit dem Betreiber eines Online-Reservierungssystem (PROFIT Sp Z oo mit Sitz geschlossen an der ul Roosevelt 9/3, 60-829 Poznan, im Register des Amtsgerichts von Posen Nowe Miasto und Wilda, VIII Wirtschaftsabteilung unter der Nummer KRS eingetragen:.. 0000303746, im Folgenden "Betreiber"), im Auftrag und für die Einrichtung betrieben von Iwona Grzelczyck wirkende Basis Myśliwska 24B, 72-500 Międzyzdroje durch den Spalt unter der Nummer registriert 9551459667.
2. Beschwerden
   • Wenn der Kunde während des Dienstes findet defekte Erfüllung des Vertrages (dh. Nicht in Übereinstimmung mit den Bedingungen der Buchung und eine Beschreibung der Dienstleistungen / Produkte auf der Website  des Objekt veröffentlicht) unverzüglich die Auftragnehmer Leistungen informieren (an der Rezeption des Objektes, E-Mail an kontakt@pensjonatymiedzyzdroje.pl oder telefonisch unter Tel. 48606688188)  Zeitpunkt der Prüfung der Beschwerde beträgt 7 Tage.
   • Die mögliche Rückkehr von Geldern, in einer Beschwerde führt, wird in einer Art und Weise stattfinden , um die geleisteten Zahlung entsprechen (zB die Zahlungskarte -. Kartenkonto im Falle der Übertragung - das Bankkonto , von dem die umgeladen wurde).
3. Stornierung
   • Sie können Ihre Reservierung selbst über das Reservierungssystem (Link zur Verwaltung der Reservierung befindet sich in der E-Mail-Bestätigung) oder berichten über eine Rezeption des Objekt Telefon oder E-Mail löschen.
   • Die Kosten für die Stornierung wird durch die Bedingungen des Angebots festgelegt , die Reservierung vorgenommen wird.
   • Wenn der Kunde eine Stornogebühr in Anspruch nimmt wird eine Rückerstattung ,moglich aber in einer Art und Weise die die Zahlung entsprechend macht (zB die Zahlungskarte -. Kartenkonto im Falle der Übertragung - das Bankkonto , von dem die Übertragung vorgenommen wurde) innerhalb von 7 Tagen.
   • Stornierung aus dem Profil mit der Reserve für den Kunden bieten in Verbindung gebracht.
4. Daten
   • Bei der Buchung verpflichtet sich der Kunde, Ihre persönlichen Daten in einer Datenbank zu setzen.
   • Diese Daten werden gebraucht, um ausschließlich die komplette Buchungsvorgänge in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Gesetzes vom 29.08.1997 über den Schutz personenbezogener Daten zu ermöglichen. Der Kunde hat die Möglichkeit, ein Benutzerkonto in der Reservierungssystembetreiber zu etablieren, so wird er in der Lage sein, Reservierungen mit dem Systembetreiber auf anderen Websites zu machen, ohne seine persönlichen Daten erneut eingeben.
   • In den Fällen und unter den Bedingungen des Gesetzes vom 29.08.1997 festgelegt auf den Schutz persönlicher Daten (Gesetzblatt 2015, Punkt. 2135, in der geänderten Fassung. D.) Der Kunde hat das Recht, zu ergänzen, zu beantragen, zu aktualisieren oder zu korrigieren persönlichen Daten, temporäre oder permanente Aussetzung ihrer Verarbeitung oder entfernt werden, wenn sie zum Zweck unvollständig, veraltet, falsch oder in Verletzung des Gesetzes gesammelt oder sind nicht mehr erforderlich sind, für die sie gesammelt wurden.
5. Schlussbestimmunge
   • Abkommen Reservierung gilt als der angegebene des Sendens von der Kunden-E-Mail-Buchungsbestätigung im Moment geschlossen.
   • Der Kunde ist für die ordnungsgemäße Erfüllung der Daten in das Buchungsformular verantwortlich. Das Hotel ist nicht verantwortlich für fehlerhafte Befüllung in Form von Daten oder falsche Wahl zum Zeitpunkt der An- oder Abreise.
   • Der Kunde ist nicht zum Rücktritt berechtigt, vom Vertrag von Geschäftsräumen oder in einem Abstand auf der Grundlage der Kunst . 38 Sek. 12 des Gesetzes vom 30/05/2014, die Rechte der Verbraucher (ABl 2014 Pos. 827)
   • Das Anwesen verfügt über die richtige Ersatzdienst zu leisten, ähnlich zu der Zeit, in der Reservierung angegeben wird, wenn die Realisierung des Dienstes nicht möglich ist.
   • Die Auswahl der Option "Ich habe gelesen und akzeptiere die Reservierungsbedingungen in der Anlage "Zwei Türme" und Bedingungen des Angebots" bedeutet, dass der Kunde mit dem Regelbuch vertraut ist, die sich mit den Bestimmungen, stimmen den darin enthaltenen Bedingungen.